Crude, lust-riddled and brilliantly cracked, this Gold Coast–set fever dream is the latest twisted caper from maverick auteur Adam C. Briggs.